四個類型各有不同的能量場域，為了讓有興趣的人更清楚、簡單瞭解，我找了IHDS/人類圖學院的權威人物Lynda Bunnell女士，在2005年7月1日，於其blog分享的祖師爺Ra針對aura這個主題進行的演講的抄本來譯成中文，歡迎指教。
------（以下正文，惟翻譯時仍有做些許調整，試著讓文句再簡潔一點:P）
哈囉大家，
這是一篇來自Ra分享的不同類型「能量場域」的抄本。我覺得這很有趣：
Auras/能量場域
對於能量場域的本質，我們有著多樣的推測。為了讓我們可以和他人接觸，為了讓我們能直接受制約、適應、調整－換句話說，你有某條channel/通道一端的gate/卦門，且它是開放的， 而某人則擁有位在同樣通道另一端的對應卦門－；為了讓某種定義產生，你的能量場域必須要創造接觸。
但能量場域有不同的創造接觸方式。而不同的能量場域也有不同的規格尺寸。關於能量場域的規格，首先要知道的是這些所謂的規格並不是static/靜態的，那是會呼吸、會縮放的。如果你是個都市人，而你必須要搭上地鐵，那你就會把你的能量場域pull in/往回收。但所謂的「拉回來」並非你有意識的動作。你的能量場會自己收回來。所以說，能量場域是會呼吸的。瞭解「能量場域是非靜態的」非常重要。你的行動並不是套在固定不變的殼，好像你是在雞蛋或什麼東西裡面那樣。你真的必須瞭解，能量場是會呼吸的。
能量場域這個會呼吸的波動可以擴張得很大。舉個例子，你站起來，往上伸展你的雙臂，再盡可能打開你的雙手、像是要展翅一般。然後你將這樣的長度再加大一倍，也就是每隻手都再多接上一隻手的長度，那麼，在這個距離往上下左右任何方向，大概就是你的能量場域的可能範圍。如果仔細思考，會發現這表示如果你住公寓，而臥房和鄰居是隔著同一道牆，那麼你們等於是睡在一起的。（譯註：我們，還真的不是孤獨的齁！）
這不是要嚇唬你，但真的希望你能了解。如果你住的當代建築剛好天花板又很低，那麼你跟樓上的和樓下的鄰居其實也都有接觸。你的能量場域可以穿過包括牆壁之類的所有東西。如果你是住在馬路旁，而你家一樓最靠人行道的那個房間，等於每天經過的行人都走進了你家。這件事請稍微放在心上吧。
總之，能量場域並不是某種不變的靜態，是會呼吸的。不過這也不是今天要跟你說的重點。今天要讓你瞭解的是每種人類圖類型都有不一樣的能量場域。讓我們開始邏輯地談吧。每個類型都有特殊的基因結構型態。一個個的運作方式都不同，相對應的策略當然也各異。本質上也可以明顯地看出差別。那麼，接著就來瞧瞧這四種類型的能量場域吧。