耶！本部落格的人類圖相關文章堂堂（？）邁入第150篇了（其實是151因為有篇編號0的XD）！本來決定要發的是祖師爺Ra Uru Hu針對5-15這條通道的講課譯文，不過翻譯的過程中發現Ra提到了所謂的「Tantric Forces密宗/譚崔之力」這個在曾在其他文章內出現過的詞彙，而在5-15通道的章節之前Ra也的確有針對密宗之力做了講解，所以決定自己沒事找自己麻煩地把這部分的講稿也譯起來，分享給各位有緣人這樣紙。
密宗能量這篇譯起來中文大概兩千一百多字，有點長、有點跳躍，因為這是Ra上課內容的逐字稿，所以不太像在看書，反而是他在對我們講話的感覺，如果覺得怪，那就多讀幾次吧XDDDD
歡迎指教嘿。^^
The Tantric Forces-密宗/譚崔之力
早安、歡迎你們來。今天的主題很有趣，有趣是來自其名-早年介紹到這個主題時，我都得詳盡地和大家討論，因為當時身邊的人們真的並沒有人類圖的知識基礎，我只得好好的解釋這個術語。聽到「Tantric/譚崔/密宗」，大多數人都會聯想到「sex/性」。人們總會問說：所以這些所謂的密宗通道到底是代表什麼？這個字眼其實只是circuits/迴路和streams/能量串流的某種分類，當然，也包括接通中心的那些能量柱*，諸如formats/格式通道、密宗通道或role/角色通道這些分門別類的建構方式。不過往昔只要介紹到這裡通常就該告一段落，畢竟，關於這些東西我永遠無法透徹地解釋給他們聽。現在，我們也簡單聊聊這個本體特性的力量何在即可。
*譯註：原文是power column/能量柱，因為有提到through the center，所以我猜應該是指「通道」。
...繼續閱讀