是的，看到標題就知道今天翻譯的主題是什麼了。這是祖師爺Ra針對18-58這條通道所做的講稿，原先在官網上可以免費下載，但現在沒有了，只能說當時很幸運有找到。（合十）
因為本人唯二的通道就是18-58和5-15，所以除去之前譯自humandesign.com的通道，目前的規劃大概就只會在部落格裡追加分享18-58和5-15這兩篇為自己而翻的通道譯文。畢竟，說不定下半年本事文化要出人類圖官方基礎書中文版裡就會刊登這些資料了；且依照我的速度，也實在沒辦法給什麼迅速翻完的承諾這樣XD。所以，同有這批評通道的朋友就盡情參考琢磨，其他朋友，容我叩拜說聲抱歉啦。
另，因為這是Ra的講稿，為了文章比較好讀，我沒有完全直譯，還望諒察。（是說，從以前開始我就都這樣做就是XD）
The 58-18：The Channel of Judgment/批評通道
Experimental Identification/實驗的鑑定
讓我們先從構造面來看來談。18-58是你進行實驗的地方。是你測試事物的地方，一旦某個模式出現，你會觀望它是不是真實的，它是不是可運作的，它是不是能在真實世界中發揮作用的，它是不是可以從理論化為實踐的。
當我們以邏輯開始（進行實驗）時*，也該了解到：這是在和根植於邏輯中、最有動力的一種能量形式打交道。
*譯註：18-58隸屬於集體迴路的邏輯群組，所以「邏輯」是它的基礎能量運作特性。
會這樣說的理由之一，是因為58（上圖黑箭頭處）是個非常不同凡響的卦門。58卦門的不凡之處在於：它和脾臟系統相連所生的一切都是邏輯性的，但脾臟並不是個馬達能量中心，所以那樣的邏輯永遠都處在飢餓狀態。
...繼續閱讀